• Nov 06, 2018
  • by Manager of Accounting

Interested in working with Project Hentai to help get more of the good stuff available in English? You’ve come to the right place! Please see below for open positions and information on how to apply.

Manga, Doujinshi, CG Set Translators

Job Type: Freelance, Project-Based

Status: [OPEN]

Requirements:

  1. Fluency in written Japanese
  2. Previous experience as a translator working with Japanese manga, novels, or video games is highly recommended but not required (fan translation experience is okay, in fact feel free to vet yourself by referencing your group!)
  3. Ability to prepare translations in a script that adheres to our company format style
  4. Proficiency with Microsoft Word
  5. Good communication and time management skills (English)
  6. Internet access with sufficient bandwidth to receive and deliver large work files
  7. Must be comfortable working with explicit material

 

Editors, Proofreaders, Quality Checkers

Job Type: Freelance, Project-Based

Status: [CLOSED]

Requirements:

  1. Must be a native English-speaker, though knowing Japanese definitely makes the job easier
  2. Must be willing to do research on proper colloquialisms and modern localization equivalents
  3. Previous experience as an editor, proofreader, or quality checker working with Japanese manga, novels, or video games is highly recommended but not required (fan translation experience is okay, in fact feel free to vet yourself by referencing your group!)
  4. Good communication and time management skills (English)
  5. Internet access with sufficient bandwidth to receive and deliver large work files
  6. Must be comfortable working with explicit material

Manga, Doujinshi, and CG Set Cleaners, Letterers

Job Type: Freelance, Project-Based

Status: [OPEN]

Requirements:

  1. Previous experience as a cleaner or letterer working with Japanese manga or novels is highly recommended but not required (fan translation experience is okay, in fact feel free to vet yourself by referencing your group!)
  2. Must have proficiency with modern image manipulation software (Photoshop)
  3. Expected to redraw or manipulate lines, tones, etc. as part of the cleaning process
  4. Good communication and time management skills (English)
  5. Internet access with sufficient bandwidth to receive and deliver large work files
  6. Must be comfortable working with explicit material

 

Please email all applications / resumes to kashuk@emanga.com